La formation des mots
( règles simplifiées )
 

Petit rappel : Il existe deux principaux procédés de formation des mots :

- La DERIVATION    : ajout d’un préfixe ou d’un suffixe à une base.

- La COMPOSITION : formation de mots avec plusieurs mots ( boyfriend / washing-machine )

Etre capable de reconnaître chacun d’entre eux sera, on l’aura compris, particulièrement important pour deviner le sens d’un mot. Essayons donc de nous habituer à reconnaître les principaux affixes ( préfixes, infixes, suffixes ), ainsi que les transformations qu’ils opèrent en fonction de la nature du mot de départ.

Comment former des adjectifs :

3 procédés principaux :  

 Verbe + suffixe  : to eat - - eatable.

 Nom + suffixe :    thought - - thoughtful l /  fun  - - funny  /  brain - - brainless.

N’oublions pas que l’on peut également changer le sens d’un adjectif en lui rajoutant un préfixe :  legible - - illegible.

Intéressons-nous  à présent au  sens des suffixes :

 Suffixes  
  Sens  
Exemples   
- able / - ible   
  capable de    
  reliable / edible
- al / -y / -ish     
   se rapportant à / comme     
  musical / childish
- ful / - less       
    plein de / sans   
    respectful / careless
- ed        
   possédant / pourvu de       
part. passé ( adjectif)
 talented / amused
- ing       
part. présent ( adjectif ) 
tiring , amusing
- some                                                                         
  qui provoque
 awesome, tiresome
- ly                                                                  
     ayant la qualité de
     deadly, friendly
- ward                                                                      
      en direction de
    upward, downward.

Comment former des verbes : toujours 3 procédés principaux.

 Nom + suffixe : length - to lengthen / symbol - symbolize

Adjectif + suffixe : simple - - to simplify

Préfixe + adjectif : able - - to enable.

Sens des principaux suffixes :
  -  en       = transformation : the width ( N ) / wide Adj ) / to widen ( V )

 - fy / - ize = action :   ( satisfaction ) /  to satisfy ( V )

 

Comment former des noms :

-  A partir d’un verbe : Verbe + suffixe : to organize - - organiz(s)ation / to equip - - equipment

- A partir d’un adjectif : adj + suffixe : happy - - happiness / similar - - similarity

- Les noms abstraits : nom + suffixe :  friend - - friendship / democrat - - democracy

Sens des principaux suffixes :


 Suffixes  
  Sens  
Exemples   
-er / - or / -ar / - es / - ist 
   Profession, agent 
( celui, celle qui ) 
employer, beggar,actress, pacifist....
- age / - al / - ation / - cy  
  fonction, condition 
arrival, imagination...
- dom, - hood, - ism 
  rang, condition, état  doctrine, pratique 
   wisdom, kingdom boyhood, capitalism..
- ness   
  état ou  caractéristique   
  kindness, fondness
- ship  
état ou  condition
membership, friendship

          Méthode conseillée pour être à l'aise avec
la formation des mots :
il ne sert à rien, ou presque, d'apprendre tous ces suffixes par coeur. Faîtes en sorte qu'ils vous deviennent familiers, en vous entraînant à les reconnaître même dans des mots que vous connaissez depuis longtemps. Habituez vous à les identifier dès que vous rencontrez de nouveaux mots, et revenez fréquemment
                                  vérifier le sens de chacun.